寄题俞伯南所居 希贤

译文

不要去做那把山陵当作学习对象的人，而应当把大海当作学习的榜样。伊尹重视担当重任，颜回乐于自己的信念而永不改变。

注释

毋

不要，不可以。wú

陵

山陵，丘陵。líng

川

河流，这里指大海，有广阔包容之意。chuān

尹重

这里指伊尹重视（担当重任）。伊尹是商朝著名政治家。

颜乐

这里指颜回安贫乐道。颜回是孔子的得意门生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，‘毋为陵学山，当为川学海’，将‘陵’与‘川’、‘山’与‘海’对比，以山陵的局限凸显大海的广阔包容，意在劝诫人们要有像大海一样广阔的胸怀和求知的态度。情感表达上，传达出一种积极向上的价值观，对尹重（伊尹重视担当重任）、颜乐（颜回安贫乐道）的推崇，表达出对这种坚守信念、勇于担当、安贫乐道等美好品质的向往之情。在意境上，山陵与大海的意象构建出一种开阔与局促相对比的画面感。主题思想围绕着劝勉人们的学习态度、道德追求以及价值观的确立展开，强调要有大海般的胸怀和积极向上的精神品质。

速览

《寄题俞伯南所居 希贤》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为劝勉诗、对比手法、积极向上、价值观。毋为陵学山，当为川学海。 尹重贵自任，颜乐誓不改。