寄题俞伯南所居 野处

译文

在山岩构筑居所不再向外寻求别的，像伊尹躬耕田野充满无尽的欢乐。既然身为尧舜治下的百姓，自然怀有伏羲神农时的淳朴。

注释

岩筑

在山岩构筑（房屋等），这里指营造居住之所。

莘耕

‘莘’这里指有莘氏，伊尹曾耕于有莘之野，‘莘耕’即像伊尹那样在田野耕种。莘，shēn。

尧舜

唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主。

羲农

伏羲氏和神农氏，都是传说中的上古帝王。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘莘耕’引用伊尹躬耕的典故，‘尧舜民’‘羲农朴’也是化用古代贤君治下的情境，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人传达出一种对自给自足、淳朴生活的向往与满足。在意境营造上，通过‘岩筑’‘莘耕’描绘出一幅田园隐居的画面，远离尘嚣且充满乐趣。主题思想上，体现了对古代贤君时期人民淳朴生活的追慕，以及对简单质朴生活的珍视。

速览

《寄题俞伯南所居 野处》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为田园诗、用典、向往、淳朴。岩筑无外求，莘耕有余乐。 既为尧舜民，自抱羲农朴。