辛丑春游金华出东郊

译文

辛丑年春天游览金华来到东郊，青山两两相对夹住潺潺的小溪流，翠竹丛中的人家坐落在古老的渡口边。虽然这溪山是初次相见并不相识，但是啼叫着劝人留下的鸟儿却很是热情。

注释

筿

小竹，细竹。（xiǎo）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘青山双夹小溪流，绿筿人家古渡头’，简单几笔就勾勒出一幅金华东郊的山水人家图，青山、溪流、绿竹、人家、古渡，这些意象组合在一起，画面感极强。在情感表达方面，诗人初到陌生之地，既有对新鲜景色的新奇感，又通过‘虽是溪山不相识，劝人啼鸟却相留’两句表达出一种被此地景色、氛围所吸引的情感，仿佛这里的鸟儿都在热情挽留自己。在意境营造上，整体意境清新自然、宁静祥和，给人一种悠然惬意之感。主题思想上，主要是诗人对金华东郊景色的游览记录与喜爱之情的表达。

速览

《辛丑春游金华出东郊》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、清新、游记、白描。青山双夹小溪流，绿筿人家古渡头。 虽是溪山不相识，劝人啼鸟却相留。