常山道中

译文

道路的走势像弓腰一样弯曲转折，湖水的波光如同镜子打开（明亮平静）。春天里稻田农事繁忙，村里的水碓到了晚上还在舂米仿佛被催促着。询问住处还有十里路远，能与谁共饮一杯酒呢。自己怜惜今天的自己，频频回头遥望故乡。

注释

弓腰

像弓一样弯曲的腰部，这里形容道路弯曲的样子

鉴

镜子。jiàn，古汉语中常用来形容水面平静光亮如同镜子。

春事

春天里的农事

给

丰足、富裕，这里表示忙碌充实。jǐ

村碓

村里的水碓，一种舂米的工具。duì

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng

自怜

自我怜惜

赏析

从文学手法上看，首联‘路势弓腰转，湖光鉴面开’运用了比喻的手法，将路势比作弓腰，形象地写出道路弯曲的形态；把湖光比作镜子打开，生动地描绘出湖面平静而波光粼粼的样子。颔联‘稻田春事给，村碓晚舂催’描绘了乡村的田园生活场景，‘给’字体现出春天稻田农事的忙碌充实，‘催’字赋予村碓以人的情感，好像被催促着工作，使画面富有动态感。颈联‘问宿尚十里，与谁同一杯’则由景入情，通过询问住处还有多远，表达出旅人的孤独，以及想要找人共饮的渴望。尾联‘自怜今日首，频作望乡回’直接抒发情感，‘自怜’一词点明情感基调，‘频作望乡回’写出诗人对故乡的思念之情，频频回头望乡的动作描写生动地表现出这种思念的浓烈。整首诗意境清幽宁静，以常山道中的所见所闻为背景，营造出一种略带孤寂和思乡的氛围，主题思想围绕着旅途中的所见所感，既有对乡村生活的描写，也有旅人孤独思乡情绪的表达。

速览

《常山道中》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为思乡、旅途、写景、孤寂。路势弓腰转，湖光鉴面开。 稻田春事给，村碓晚舂催。 问宿尚十里，与谁同一杯。 自怜今日首，频作望乡回。