和李监税
一缕彤霞晚照晴，眼随白鸟去边明。
疏疏烟树有无际，激激滩流高下声。
归思楚云连日暮，新诗边月带霜清。
前村倘有梅花约，草草相逢盖亦倾。
疏疏烟树有无际，激激滩流高下声。
归思楚云连日暮，新诗边月带霜清。
前村倘有梅花约，草草相逢盖亦倾。
译文
一抹红色的云霞在傍晚映照出晴空，目光随着白色的鸟儿直到天边才觉明亮。稀疏的树林烟雾缭绕似乎没有边际，湍急的滩流发出高低不同的声响。归乡的思绪如同楚地的暮云连日不散，新作的诗篇像边关的月亮带着霜华般清冷。前面村子如果有赏梅的约定，那即使仓促相逢大概也是尽情欢畅的。
注释
- 彤霞
- 红霞。彤，tóng，红色。
- 疏疏
- 稀疏的样子。
- 激激
- 形容水流湍急的样子。
- 归思
- 归家的思绪。思，sì，名词，思绪。
- 新诗
- 新创作的诗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。前两联通过描写傍晚的景色，如‘一缕彤霞晚照晴，眼随白鸟去边明。疏疏烟树有无际，激激滩流高下声’，运用视觉描写，从彤霞、白鸟、烟树到滩流，由静到动，动静结合，勾勒出一幅开阔而富有层次的画面。写作手法上，颈联‘归思楚云连日暮，新诗边月带霜清’对仗工整，‘楚云’与‘边月’相对，将思乡之情与边关之景相融合，情景交融，把无形的归思具象化，让人感受到诗人浓郁的思乡情绪。尾联‘前村倘有梅花约，草草相逢盖亦倾’则从思乡的愁绪中稍作解脱，以一种对未来可能的赏梅之约的期待，来舒缓情绪。整体表达了诗人的思乡之情以及在羁旅中的复杂心绪，主题思想围绕着思乡、羁旅以及对自然景色的感怀。
速览
《和李监税》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为思乡、写景、羁旅、情景交融。一缕彤霞晚照晴，眼随白鸟去边明。 疏疏烟树有无际，激激滩流高下声。 归思楚云连日暮，新诗边月带霜清。 前村倘有梅花约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品