送赵国开赴崇安丞

译文

十年的交游感觉就像一日之间（那样亲近），非常感谢你高尚的情谊而不相疏远。分离的时候幸好不是远隔江海，有机会就应该常常去探访起居生活。折柳送别的时候正值三月暮春，划船游玩深深地约定在深秋之后。互相期待在闲暇日子吟诗之外，只有公正勤勉是最好的推荐书。

注释

交游

交往，结交朋友。如《管子·权修》：‘观其交游，则其贤不肖可察也。’

高情

高尚的情怀、情谊。

分携

离别，分手。

折柳

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗，后常指送别。

九秋

秋季，秋天。秋季三个月九十天，故称九秋。

吟哦

有节奏地诵读。

公勤

公正勤勉。

荐书

推荐信，推荐的文书。

赏析

从文学手法来看，首联‘十载交游一日如’运用夸张的手法，强调了两人交游感情的深厚，不因时间的长短而改变。颔联‘分携幸不隔江海’通过直抒胸臆的方式，表达出对离别的庆幸之感，庆幸距离不是太远。颈联‘折柳正当三月暮，泛舟深约九秋余’选取了‘折柳’这一典型的送别意象，点明送别时间是暮春三月，同时又用‘泛舟’‘九秋余’描绘出对未来相聚的期待，从景与事的描写中体现出友情的持久。尾联‘相期暇日吟哦外，只有公勤是荐书’则在抒情表意上进一步升华，将友情与对友人品德的肯定相融合，表明真正的品质才是最重要的，而非世俗的推荐等。在情感表达上，全诗充满了对友人的不舍、感激与期待之情。在意境营造上，既有暮春折柳的送别之景，又有对未来秋深泛舟的期待之景，一送一迎，意境优美且富有情感的层次。主题思想围绕着友情展开，体现出对友人的深厚情谊以及对友人品德的敬重。

速览

《送赵国开赴崇安丞》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为送别诗、友情、直抒胸臆、借景抒情。十载交游一日如，高情多谢不相疏。 分携幸不隔江海，得便常须访起居。 折柳正当三月暮，泛舟深约九秋余。 相期暇日吟哦外，…