庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界

译文

远处的山峦颜色浅淡，江水一片茫茫，不知道这江湖之上是什么地方的故乡。看到女子提着青色包袱布，才知道这里的风土人情接近鄱阳了。

注释

庚戌

干支之一，顺序为第47个。这里用于纪年。

鄱阳

地名，即鄱阳湖地区。

安仁

地名。

淡淡

浅淡的样子。

茫茫

辽阔深远而模糊不清的样子。

提携

提着，携带。

风土

风俗习惯和地理环境。

赏析

从文学手法来看，首句‘远山淡淡水茫茫’运用白描手法，简单勾勒出一幅山水远景图，淡淡和茫茫两个叠词的使用，既增强了画面的朦胧感，又给诗歌增添了音韵美。在情感表达上，前两句流露出一种迷茫的情绪，身处江湖之上，不知身处何方故乡，这种迷茫反映出诗人旅途之中的漂泊感。在意境营造方面，通过山水景象描绘出一种空旷、迷茫的意境。主题思想上，诗中既表达了旅途的不确定感，又通过对当地风土人情的察觉暗示了对地域文化的探索与发现。后两句通过‘娘子提携青裹布’这一细节描写，生动地展现出当地的风土特色，以小见大，从一个细微之处体现出鄱阳一带的地域风貌。

速览

《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、迷茫、漂泊、旅途。远山淡淡水茫茫，知是江湖何处乡。 娘子提携青裹布，始知风土近鄱阳。