和赵守木犀

译文

在花朵盛开的时候，趁着那柔软金黄（的色泽），寒冷的露水和繁多的霜还不能侵害（它）。何况是这带有天然香气而没有庸俗韵味的花呢，一杯清酒赏玩它还有知心之人。

注释

柔金

柔软的金黄色，这里形容木犀花的颜色。

天香

指天然的香气，多用来形容花草等的香气高雅，也常用来形容牡丹等名花的香气。

俗韵

庸俗的韵味、格调。

清赏

清酒赏玩，也指高雅的玩赏。

赏析

从文学手法上看，首句‘花开时节趁柔金’描绘出木犀花开时的色泽状态，‘趁’字生动地写出了花朵盛开的时机正好，仿佛趁着那柔美的金黄之色展现自己。‘冷露繁霜未许侵’运用拟人的手法，赋予冷露繁霜以人的动作‘侵’，强调木犀花的坚韧品质，不被霜露所侵害。情感表达上，诗人对木犀花有着明显的喜爱之情，从‘况是天香无俗韵’一句中可看出，对木犀花的香气高雅、不俗的赞美。在意境营造方面，通过对木犀花色泽、抵御霜露以及高雅香气的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对木犀花的欣赏展开，同时提及有知音一同清赏，也暗示出一种高雅的情趣需要知音来共享。

速览

《和赵守木犀》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为咏物、赞花、高雅、清幽。花开时节趁柔金，冷露繁霜未许侵。 况是天香无俗韵，一樽清赏有知音。