寄题吴伯丰同荣堂

译文

元气一同流转关联着自身，为何在这里要有近邻的界限呢？只需要在安静之处功夫到家，就会发觉闲静之中意趣真切。心境旷远独自畅游于千年之前，有客人来时就一同沉醉于一杯美酒。寄身于天地之间都充满生机意趣，哪里只是著名园子里的草木才有春天呢。

注释

切身

关联自身

胡然

为何。hu ran

比邻

近邻

樽

酒杯

寓形

寄身。yu xing

宇内

天地之间

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用反问的手法，‘胡然于此限比邻’，以问句引起读者思考，强调不应有空间界限的阻隔之感。颔联中‘静处工夫到’‘闲中意思真’，对仗工整，通过描写静与闲的状态来阐述一种生活和精神境界。颈联‘心远独游千载上，客来共醉一樽醇’，情景交融，前半句写出诗人心境的旷远，仿佛能独自穿越千年时光，后半句又转写与客同醉的世俗欢乐，一独一众，对比鲜明。从情感表达来说，表达出一种豁达、闲适的情感，对宁静生活意趣的追求。在意境营造上，有静谧、闲适又旷远的意境。主题思想上，诗人通过对同荣堂的题诗，表达出一种超越空间限制、享受生活、感悟生命中无处不在的生机的思想。

速览

《寄题吴伯丰同荣堂》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为闲适、豁达、静美、抒情。一气同流举切身，胡然于此限比邻。 直须静处工夫到，便觉闲中意思真。 心远独游千载上，客来共醉一樽醇。 寓形宇内皆生意，…