赠陈敬甫

译文

在鄱水相逢不过是偶然之事，在吴地再次相遇又不禁捋起胡须（表示欣喜）。细细思量在秋风里话别的那天，已经是在这虚浮的人生中又增添了一岁啊。

注释

鄱

pó，鄱阳湖的简称

髯

rán，两腮的胡子，也泛指胡子

浮生

指短暂虚幻的人生（出自《庄子·刻意》等典籍）

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、人生短暂的氛围。从写作手法来看，前两句通过地点的转换，‘鄱水’与‘吴中’，叙述了与友人的两次相遇，以‘相逢亦偶然’和‘邂逅复掀髯’生动地表现出相遇的偶然与惊喜。情感表达上，既有对与友人重逢的喜悦之情，又有对时光飞逝、人生易老的感慨。主题思想围绕着友情与人生的短暂、无常展开，借与友人的相遇和时光的推移，感叹浮生如梦，岁月匆匆。

速览

《赠陈敬甫》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为友情、感时、叙事、相逢。鄱水相逢亦偶然，吴中邂逅复掀髯。 细思话别秋风日，已是浮生一岁添。