又和欧阳国瑞韵

译文

高台之上拿明月没有办法，又怎会害怕攀缘登上高耸的山峰呢。千万山谷中的秋声都归结于草木之上，百年的思乡之情触动山河。远远知道那洁白的月光是千家所共有的，并非只有此地的秋光更多。半夜酒兴正浓狂放得想要起舞，停下酒杯暂且再听听吴地的歌谣。

注释

岌峩

形容山势高耸险峻。jí é

惮

害怕。dàn

素影

月影。这里指月亮。

关河

山河。泛指国土或某一地区。

酒酣

酒喝得很畅快的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又带有思乡愁绪的氛围。首联通过描写台高与明月，‘无奈’一词将台与月拟人化，写出一种相对感，‘岌峩’一词凸显山峰的高耸险峻，表现出诗人不畏攀登的豪情。颔联中‘万壑秋声归草木’从视觉和听觉角度写出秋景的宏大，而‘百年乡思动关河’则陡然一转，将宏大的秋景与悠长的乡思联系起来，形成强烈的情感反差，以景衬情，把思乡之情表达得深沉浓郁。颈联的‘遥知素影千家共’将视角拉远，以明月的普遍性，暗示思乡之情并非诗人独有，拓宽了诗歌的情感深度。尾联‘中夜酒酣狂欲舞，停杯且复听吴歌’描绘出诗人半夜饮酒作乐的情景，‘狂欲舞’体现出诗人的豪放不羁，然而‘停杯且复听吴歌’又在这豪放之中掺入了淡淡的思乡愁绪，因为吴歌可能会勾起诗人对故乡的回忆。在主题思想上，既有对自然秋景的描写，又融入了浓厚的思乡情感。

速览

《又和欧阳国瑞韵》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为思乡、写景、豪放、借景抒情。台高无奈月明何，岂惮攀缘上岌峩。 万壑秋声归草木，百年乡思动关河。 遥知素影千家共，不独秋光此地多。 中夜酒酣狂欲舞，…