过赵清献墓居

译文

因为读了忠臣孝子的碑文，想要离开时回头看，内心满是不舍之情。众多的车马从门前经过，又有几个人能像赵清献那样只带琴与鹤归来呢。

注释

赵清献

指北宋官员赵抃，他为官清廉，有‘琴鹤随身’的佳话，谥号‘清献’。

依依

留恋，不忍分离的样子。

琴鹤

琴与鹤，古人常以琴鹤相随表示清高、廉洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写诗人因读碑而对墓主产生敬重与不舍，后两句将纷纷而过的车马与墓主的‘琴鹤归’进行对比。情感表达上，前两句表达出诗人对墓主作为忠臣孝子的敬重，后两句则是对世风的感慨，感慨如今像墓主这般高洁的人少之又少。在意境营造方面，通过‘纷纷车马’的热闹喧嚣与墓主的清逸高洁形成反差，烘托出一种清冷、怅然的氛围。主题思想上，借对赵清献墓的凭吊，表达对高洁品德的向往以及对世风日下的隐忧。

速览

《过赵清献墓居》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为吊古、感怀、对比、高洁。为读忠臣孝子碑，欲行回首重依依。 纷纷车马门前过，知有几人琴鹤归。