见梅

译文

破晓的鸡鸣伴着残月，我又要踏上行程，看到梅花盛开却不忍心离开。这水边的城郭、山间的村落有谁能做伴呢？只有它（梅花）和我一起共享这份孤寂清冷。

注释

晓

天刚亮的时候。如‘春眠不觉晓’。

残

残缺，这里指残月，是将落的月亮。

郭

外城，这里泛指城。读音：guō。

惟

只，只有。

伊

它，这里代指梅花。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上，首句通过描写‘晓鸡残月’这样富有画面感的清晨景象，点明了离别的时间，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。而‘只见梅花不忍行’一句，将梅花引入诗中，采用拟人化的手法，赋予梅花以情感，好像梅花也具有不忍离别的情绪，生动地表现出诗人对梅花的喜爱与不舍。后两句‘水郭山村谁是伴，惟伊与我共孤清’，运用设问和直抒胸臆的方式，表达出在旅途之中，周围的山水村落虽多，却没有知己相伴，只有梅花与自己共同承受这孤清的境地，从而深刻地传达出诗人内心的孤独之感。主题思想围绕着旅途的孤独和对梅花的特殊情感展开，借梅花来抒发自己内心的寂寥。

速览

《见梅》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为旅途诗、孤独、借物抒情、孤寂意境。晓鸡残月更离程，只见梅花不忍行。 水郭山村谁是伴，惟伊与我共孤清。