徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其一

译文

云朵散开，阳光从云缝中透出些许光亮，无奈秋风轻轻吹过，使得脸上有清冷之感。于是就在西边的邻居家附近悠闲地漫步，却不知道您乘兴前来有着高雅的情怀。

注释

日脚

穿过云隙下射的日光。

掠

轻轻擦过、拂过。lüè

纵步

漫步，随意地走。

乘兴

趁着一时高兴。

高情

高雅的情怀、情谊。

赏析

从文学手法上看，首句‘云开日脚漏微明’运用了视觉描写，一个‘漏’字将阳光透过云层的动态感生动地表现出来。‘无奈秋风掠面清’则通过秋风拂面带来的清冷感觉，从触觉角度进一步描绘环境，一明一冷，相互映衬，营造出一种清冷又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人本在悠闲漫步，却不知友人乘兴来访，这里既有对错过友人来访的些许遗憾，又能从侧面看出诗人日常的闲适生活状态。主题思想围绕着友人来访不遇展开，体现出诗人与友人之间的情谊以及对这种不期而遇错过的微妙情感。

速览

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其一》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为访友不遇、闲适、写景、触景生情。云开日脚漏微明，无奈秋风掠面清。 因作西邻闲纵步，不知乘兴有高情。