予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字

译文

因为怜惜桂香所以剪下带着碧云般绿叶的桂枝，却辜负了花香（仿佛）花有怨言。为了停止清净的睡眠来陪伴这漫长的夜晚，和月亮窗下的花枝相对（感觉）正合适。

注释

酷爱

非常喜爱。酷，程度深。

萧寺

佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

辍

停止。[chuò]

永夜

长夜。

赏析

这首诗在文学手法上较为细腻。首句‘惜香故剪碧云枝’，直接点明因喜爱桂香而剪枝的缘由，‘碧云枝’形象地描绘出桂枝带着绿叶的美好姿态，是一种视觉描写。从情感表达来看，诗人对桂花的喜爱之情溢于言表，从‘酷爱桂香’到‘惜香’都在强调这种情感。在意境营造上，诗中描绘出夜晚月影洒在窗前，诗人伴着灯光与桂花相对的静谧画面，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想围绕着诗人对桂花的喜爱，以及在夜晚与桂花相伴的独特感受展开，展现出诗人对美好事物的珍惜之情。

速览

《予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为爱花情、清幽境、夜景诗、抒情诗。惜香故剪碧云枝，却负花香花有辞。 为辍清眠陪永夜，月窗相对恰相宜。