用赵国兴梅韵自赋

译文

西郊有一位客居之人枕着溪水而居，特意为那孤高的梅花建造一座小屋。窗外梅花的横枝稀疏地挨着竹子，花边的流水暗暗与沟渠相通。它正高傲地凌于百花之上，我也自在地处在庭院之中。除此之外都与茅屋之事无关，梅花你是为谁在烟雨之中梳妆打扮呢？

注释

枕

临着、靠着。

孤芳

这里指梅花，也比喻高洁的品质。

结庐

建造房舍。源于东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧。’

翛(xiāo)然

形容无拘无束、自由自在的样子。

三径

指代隐士居住的地方。出自西汉末年蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与少数友人交往。

赏析

从文学手法上看，首联‘特为孤芳小结庐’直接点明对梅花的喜爱，‘小结庐’以一种具体的行为表现对梅花的珍视，这种写法开门见山。颔联‘窗外横枝疏带竹，花边流水暗通渠’运用了景物描写，通过描写梅花的横枝与竹子相邻、花边流水与渠相通，勾勒出一幅清幽的画面，对仗工整，从侧面烘托出梅花所处环境的雅致。颈联‘伊方傲矣百花上，我亦翛然三径余’运用对比，将梅花的高傲凌于百花之上和自己的自在生活相联系，情景交融，借梅花表达自己的高洁情怀。尾联‘此外不关茅屋事，为谁烟雨自妆梳’以问句结尾，余味悠长，引发读者思考。在意境营造上，诗中描绘出一个有梅花、溪流、竹子、茅屋的清幽居所，充满了静谧、高雅的气息。从情感表达来看，诗人借对梅花的喜爱与欣赏，表达了自己对高洁品质的向往以及一种闲适自在的生活态度。主题思想围绕着对梅花的喜爱与自身高洁情怀的寄托展开。

速览

《用赵国兴梅韵自赋》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为咏物、高洁、闲适、写景。西郊有客枕溪居，特为孤芳小结庐。 窗外横枝疏带竹，花边流水暗通渠。 伊方傲矣百花上，我亦翛然三径余。 此外不关茅屋事，…