六月十四夜独坐无喧阁

译文

靠着栏杆，此时心中无事而满是闲适之情，高兴地听到一阵摇橹声。夜深将归之时无人管束，就把自己交给清风明月，任其自在清明。

注释

欸乃

摇橹声，象声词，读音为ǎi nǎi

夜阑

夜深，出自杜甫《羌村三首·其一》‘夜阑更秉烛，相对如梦寐’

管领

管束、统领

赏析

从文学手法来看，首句‘凭栏无事此时情’直接点明情境，通过‘凭栏’这一动作描绘出诗人所处的状态，为下文情感的抒发奠定基础。‘一阕欣闻欸乃声’中的‘欸乃声’，从听觉的角度为诗歌增添了动态感和生活气息，以声衬静，更显四周的宁静。情感表达上，诗人传达出一种闲适自在的情感，从‘无事’‘欣闻’等词可以看出诗人内心的悠然自得。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧的夜晚画面，诗人独自凭栏，听到欸乃声，在夜阑时沉醉于风月之间，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表现了诗人对宁静生活的享受，对自由闲适状态的喜爱。

速览

《六月十四夜独坐无喧阁》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为闲适、写景、清幽、抒情。凭栏无事此时情，一阕欣闻欵乃声。 归去夜阑谁管领，付他风月自清明。