和赵连州雨中宿蒙轩韵

译文

傍晚时分，千岩万壑都被暮云所笼罩，这里不仅晴天景色宜人，下雨时景色也很适宜。美妙之处已经用诗句写出，吟罢之后只有梦魂才能知晓。同床共枕的人谁能一起在三更时分聆听（这雨景带来的感触），打着节拍（表示赞赏）却难以说出这一段奇妙（的情境）。怎样才能在山间伴着清幽的环境住宿，抱着被子推开枕头来应和赵公您的诗呢。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

吟余

吟罢，吟完。‘余’在这里表示完毕之后。

击节

打拍子，表示赞叹。

清宿

清幽的住宿环境。‘清’表示清幽、清静。

拥衾

抱着被子。‘衾’指被子。

赏析

这首诗在意境上，通过‘千岩万壑暮云归’描绘出一种暮云笼罩群山的苍茫景象，营造出一种开阔又略带幽深感的意境。从写作手法来看，首联采用对比手法，‘不但晴宜雨亦宜’将晴雨两种天气下的景色适宜度进行对比，强调此处景色无论晴雨都很迷人。颔联‘妙处已将诗句写，吟余惟有梦魂知’则以虚实结合的方式，写出了景色之妙难以完全用诗句表达，还有一部分只有在梦中才能体会到的空灵之感。情感表达方面，诗中充满了对蒙轩周围景色的喜爱与赞美之情，同时从‘对床谁共三更听’等句也能看出诗人对知音相伴、共享这一美景的渴望。主题思想围绕对蒙轩景色的喜爱、景色的美妙难以尽述以及对知音相伴的期待展开。

速览

《和赵连州雨中宿蒙轩韵》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、抒情、对比、虚实结合。千岩万壑暮云归，不但晴宜雨亦宜。 妙处已将诗句写，吟余惟有梦魂知。 对床谁共三更听，击节难名一段奇。 安得山间伴清宿，…