连州再招饮蒙轩次其韵

译文

在蒙轩把酒言欢，多次同聚让人欣喜，整日谈笑风生。只知道自己的心意没有欣喜或厌恶之情，任由当时的人们去自行评判是耿介还是通达。醉了的时候只担心会遇到像李白那样善饮的人（怕自己酒量不及），在席间多么幸运有像车公那样的嘉宾。趁着南枝的梅花还未凋谢，贤人和圣人常常被一起想起（喝酒时常想起贤圣）。

注释

屡同

多次相同、多次一起。表示多次相聚。

欣厌

欣喜与厌恶。

介通

耿介与通达。

车公

车胤，东晋大臣，为人公正，被视为嘉宾的代表。

南枝

朝南的树枝，因为向阳，所以花开较早。

赏析

从文学手法上看，首联‘把酒蒙轩喜屡同，笑谈终日坐生风’，通过描写把酒言欢、笑谈终日的场景，直接切入聚会的欢乐氛围，用词直白却生动，‘坐生风’三个字形象地表现出谈笑时的热烈气氛。颔联‘但知此意无欣厌，一任时人自介通’，则从情绪的超脱入手，表达出一种豁达的心境，不被外界的评价所左右，在结构上起到一种情感的转折与深化作用。颈联‘醉里直愁逢李白，席间何幸有车公’运用典故，‘李白’以善饮著称，‘车公’是嘉宾的代表，通过这两个典故增加了诗歌的文化内涵，也表现出诗人在聚会中的复杂心情，既有对酒兴的担心又有对嘉宾的庆幸。尾联‘南枝趁取梅花未，贤圣时时为一中’，以景语作结，借南枝梅花未谢，引出对贤圣的思念，景与情融合自然。在情感表达方面，全诗充满了对友人相聚的喜悦之情，同时又有超脱世俗评价的旷达，还有在聚会中对自身状态的调侃与对嘉宾的敬重。在意境营造上，从室内的把酒笑谈到对外部南枝梅花的联想，营造出一种既热闹又带有雅趣的意境。主题思想围绕着友人相聚展开，展现了聚会时的欢乐、人物的心境以及对文化传统的追念。

速览

《连州再招饮蒙轩次其韵》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为友人聚、豁达情、用典故、喜相聚。把酒蒙轩喜屡同，笑谈终日坐生风。 但知此意无欣厌，一任时人自介通。 醉里直愁逢李白，席间何幸有车公。 南枝趁取梅花未，…