后一日和徐子融韵

译文

还没察觉千片树林已变成美玉般的银白，只知道拿着美酒度过清静的夜晚。大臣要懂得忠诚与孝道的大义，奇妙之处在于阴阳变化消长的应验。回忆这位老仙人冒雪离去，回来时两袖随风欢快飘拂。山岭上发生的旧事能被诗歌记载，古往今来相遇的情形总是难以尽述。

注释

未省

还没有察觉。省，xǐng，有醒悟、明白的意思

祇

只，仅仅。祇，qí

尊酒

犹杯酒。尊，同‘樽’，酒杯

清宵

清静的夜晚

冲雪

冒雪。冲，向着、对着

归欤

回来。欤，yú，句末语气词，表示疑问、感叹等

袂

衣袖。袂，mèi

岭头

山岭上

赏析

从文学手法上看，首联通过‘未省’和‘祇知’的对比，写出一种对自然变化的后知后觉与对当下生活状态的专注。颔联从臣子的品德谈到阴阳的哲理，拓宽了诗歌的表意维度，将人间的道德伦理与自然的哲学概念相联系。颈联运用回忆的手法，‘老仙冲雪去’勾勒出一个仙人般的形象，富有画面感，‘归欤两袂喜风飘’则从归来的状态进一步丰富这个形象。尾联提到岭头故事被诗记载，点明诗歌记录事件的功能，‘今古相逢总不饶’有一种对时光中种种相遇和故事的感慨。在情感表达上，有对忠臣孝子品德的敬重，对仙人般人物的追慕，还有对古今之事难以言说的复杂情感。在意境营造上，有静谧的清宵饮酒画面，也有老仙冲雪的超凡意境。主题思想围绕着对人事、自然、古今之事的思考与感慨展开。

速览

《后一日和徐子融韵》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为抒情、哲理、叙事、怀古。未省千林变作瑶，祇知尊酒侍清宵。 大将臣子明忠孝，妙在阴阳验息消。 忆此老仙冲雪去，归欤两袂喜风飘。 岭头故事诗能纪，…