乙卯正月别子融

译文

乙卯年正月与子融分别。刚一相逢就想商量着回去，但因为你殷勤挽留又停留了一日。山色美好不妨在雨中观赏，湖水满盈又能绕湖游览。喝酒只要喝到微微醺醉就好，作诗也不必刻意去苦求。离别之后不用担心山水相隔，兴致来了就径直打理雪中的小船前去相见。

注释

慇懃

情意恳切、深厚。yīn qín

著意

用心、在意。zhuó yì

径理

径直料理、安排。jìng lǐ

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇就点明相逢又即将分别的情形，简单直接。中间两联描写了留驻期间的活动，‘山好不妨和雨看，水平重得绕湖游’通过描写山中看雨、绕湖游览的活动，运用了白描手法勾勒出悠闲惬意的画面。‘酒须更放微醺饮，诗亦无劳著意求’则体现出一种随性自在的生活态度。在情感表达方面，诗中既有对友人殷勤挽留的感激之情，也有一种超脱于离别之愁的豁达。从意境上看，营造出一种宁静、闲适、洒脱的氛围。主题思想上，表达了诗人对友情的珍视，以及对随性自在生活态度的推崇，在面对离别时不被愁绪束缚的旷达情怀。

速览

《乙卯正月别子融》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写友情、闲适、豁达、叙事抒情。相逢便欲作归谋，为子慇懃一日留。 山好不妨和雨看，水平重得绕湖游。 酒须更放微醺饮，诗亦无劳著意求。 别去不愁山水隔，…