赵湖州东园杂咏和人韵 矍圃

译文

在获取与给予之间的权衡取舍中可以看出治理国家的才略，射中目标的能工巧匠又每日都有创新。喝一次醉酒后使君豪情大发，很是想要效仿薛仁贵三箭平定胡人。

注释

剔攘

剔，挑出；攘，排斥，这里‘剔攘取予’指获取与给予之间的权衡，出处不详。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。出自《易·屯》‘云雷屯，君子以经纶。’

中的

射中靶心，‘中’读zhòng。

日新

日日更新。出自《礼记·大学》‘汤之盘铭曰：苟日新，日日新，又日新。’

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

三箭定胡人

用薛仁贵三箭定天山的典故，薛仁贵曾连发三箭，射死三人，吓退敌军。这里表达豪迈的壮志。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘剔攘取予’这种较为精炼的词汇组合，来暗喻经纶世务的复杂与权衡，运用了以小见大的手法。第二句‘中的工人又日新’，以工人不断创新射中目标来象征积极向上、不断进取的态度。情感表达上，诗中既有对有经纶之才者的赞赏之情，又在‘一醉使君豪气发，颇思三箭定胡人’中展现出一种豪迈的壮志情怀。在意境营造方面，整体营造出一种积极、壮阔且充满豪情的氛围。主题思想围绕着对治国之才、进取精神以及豪迈壮志的表达展开。

速览

《赵湖州东园杂咏和人韵 矍圃》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为壮志情、治国才、豪迈风、进取意。剔攘取予见经纶，中的工人又日新。 一醉使君豪气发，颇思三箭定胡人。