雨不止和族叔韵

译文

小小的书斋仅能容身，但足以让人徘徊停留，世间的道路如羊肠般曲折不用去猜度。我这颗心早已无意于追名逐利，不知哪一天能轻快地赋写《归去来兮辞》而归隐。新酿的酒半熟盛在瓮中，从小枝上轻轻摘下微黄的梅花。整日在北窗下卧着听雨声，任凭门外的巷子长满蒿草。

注释

篘

滤酒，这里指新酿的酒。(chōu)

冥

昏暗，这里表示泯灭、没有。(míng)

翩然

形容动作轻快的样子。

任

任凭、听凭。

蒿莱

蒿草，泛指野草。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将小斋的狭小但安宁与世路的曲折难测相对比。颔联直抒胸臆，表达自己无心进取、渴望归隐的心境，‘久矣’一词强调这种心境由来已久。颈联则是通过描写瓮中的新酒和枝上的黄梅这两个典型的意象，营造出一种闲适惬意的氛围，富有生活气息。尾联描绘出一幅在北窗下卧听雨声，不理会门巷荒芜的画面，进一步强化了诗人远离尘世喧嚣、恬淡自在的心境。情感表达上，主要传达出诗人对官场的厌倦、对归隐生活的向往以及超脱尘世的洒脱之情。在意境营造方面，通过小斋、瓮酒、黄梅、北窗、雨、蒿莱等意象，构建出一个静谧、闲适、超脱的意境。主题思想围绕着对仕途的倦怠和对归隐生活的憧憬展开。

速览

《雨不止和族叔韵》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为归隐、闲适、厌仕途、抒情。小斋容膝足迟回，世路羊肠不用猜。 久矣此心冥进取，翩然何日赋归来。 新篘半熟瓮头酒，小摘微黄叶底梅。 尽日北窗听雨卧，…