傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一

译文

它天然的容貌本就如同涂抹了朱红之色，喜爱独特羞于趋同世俗。它由丹砂转化成洁白似雪的模样，也知道是人花费了一半的功夫（培育而成）。

注释

施朱

涂以红色。‘施’，施加；‘朱’，红色。

趋

趋向，追逐。

丹砂

朱砂，一种矿物，颜色鲜红。

玉雪

这里形容白月桂洁白如雪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予白月桂以人的情感，如‘喜异羞同’，将月桂描写得像一个有独特个性、不随波逐流的人。在意境营造方面，通过‘天然容貌’‘施朱’等描写勾勒出月桂的形象，又有‘丹砂成玉雪’的奇妙变化，营造出一种清幽、脱俗的意境。在情感表达上，诗人对月桂的喜爱之情溢于言表，同时也可能暗示对那些有独特品格、不同流俗之人的欣赏。主题思想上，借对白月桂的描写，表达了对独特性、超凡脱俗品质的赞美。

速览

《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为咏物、拟人、脱俗、喜爱。天然容貌本施朱，喜异羞同世不趋。 化得丹砂成玉雪，也知人著半工夫。