中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋

译文

华丽的高楼在秋天里也显得有些难以承受秋意，手持酒杯迎着秋风，兴致反而更加高涨。天上的云雨自然地在早晚之间变化，而诗歌也难以道尽古往今来的愁绪。谁能知道那明月已升至天心，却有好友留宿在水边。无限的醉意使人沉睡怎么也叫不醒，只能随着那清冷的月影徒自挠头。

注释

琼楼

美玉砌成的楼宇，形容华美的建筑物。

玉宇

传说中神仙住的华丽的宫殿，这里与‘琼楼’意思相近，也指华美的楼宇。

不胜

经受不住。胜，shèng。

临风

迎风，当风。

佳宾

美好的宾客，这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘琼楼玉宇不胜秋，把酒临风味转优’，通过对比的手法，先写琼楼玉宇在秋意下的萧瑟感，又写把酒临风时兴致的转变，形成反差。颔联‘云雨自为朝暮变，歌诗不尽古今愁’，前半句描绘自然现象，后半句将歌诗与古今愁联系起来，由景入情，情景交融，且有对时空的跨越之感，把古往今来的愁绪融入其中。颈联‘谁知明月天心到，却有佳宾水际留’，明月天心与佳宾水际相对，画面感强，结构对仗工整。尾联‘无限醉眠呼不醒，步随清影只搔头’则刻画出一种醉后的憨态，富有生活气息。在情感表达方面，既有对秋意的感怀，又有对古今愁绪的喟叹，还有与友人相聚留宿的愉悦。在意境营造上，既有秋夜明月、高楼临水的清冷画面，又有与友人对饮赋诗的温馨场景。主题思想上，通过秋夜的所见所感，表达出对时光、愁绪、友情等多方面的复杂情感。

速览

《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为秋夜感怀、饮酒赋诗、友人留宿、情景交融。琼楼玉宇不胜秋，把酒临风味转优。 云雨自为朝暮变，歌诗不尽古今愁。 谁知明月天心到，却有佳宾水际留。 无限醉眠呼不醒，…