和赵忠州见寄

译文

虽然在道义上有相同的志趣，但穷困与显达却分两条不同的道路。四川和福建都歌颂像召信臣、杜诗那样的好官，伊尹在莘野耕种却以唐尧虞舜的时代为乐。世上险恶的风波不断，心中却没有矛盾冲突。在艰难的岁月里才能见到真正的交情，原来的我就是现在的我。

注释

趣

趋向，志向。

穷通

穷困与显达。

召杜

召信臣和杜诗，二人都是汉代著名的良吏，这里指代好官。

莘野

伊尹在莘野躬耕，这里代指伊尹。莘，shēn。

唐虞

唐尧与虞舜，远古部落联盟的首领，古人心目中的圣君。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘道义’的相同和‘穷通’的不同进行对照，突出一种无奈之感。颔联使用典故，‘召杜’指代好官，‘莘野’关联伊尹，借古事表达出一种豁达情怀，无论身处何境都能有所坚守。颈联中‘世上风波恶’描绘出外界环境的险恶，‘胸中矛盾无’则体现出内心的坚定，两者形成鲜明的反衬，更加凸显诗人内心的强大。尾联直抒胸臆，点明在岁寒之际见交情，且表达自己始终如一的自我坚守。情感表达上，诗中既有对世路不同的感慨，也有对自我坚守的坚定态度，还包含着对真挚友情的重视。在意境营造方面，诗中既有世道险恶的冷峻画面，又有像伊尹那样安贫乐道的高古意境。主题思想上，通过表达自身的境遇、心态以及对友情的看法，反映出诗人在复杂世事中的人生观和价值观。

速览

《和赵忠州见寄》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为感慨世路、用典、坚守自我、重视友情。道义虽同趣，穷通奈两途。 蜀闽歌召杜，莘野乐唐虞。 世上风波恶，胸中矛盾无。 交情岁寒见，故我即今吾。