十二月十二日踏雪度崧岭 其二

译文

在十二月踏雪走过崧岭，岁月又有了新的气象，我又成了年末的踏雪人。那茅屋和雕画的屋檐看起来都很富贵，小松树和枯木都充满精神。吟诗的时候不怕寒冷起鸡皮疙瘩，举起酒杯只知道暖得像春天要来临。自己说到家虽贫穷也好，门外的两座山峰就像美玉一样美好。

注释

崧岭

崧，sōng，山名，崧岭即崧山的山岭

穉松

穉，zhì，幼小的松树

寒生粟

寒冷让人皮肤上起像粟米一样的小疙瘩，形容寒冷

璘珣

lín xún，形容玉石的光彩

赏析

这首诗在意境上，通过描绘踏雪过山岭所见的景象，营造出一种清冷又充满生机与希望的氛围。诗中的雪景与茅屋、松树等构成一幅富有层次感的画面，既有贫寒的意象如茅屋，又有美好的联想如富贵之感和玉璘珣般的山峰。

在写作手法方面，运用了对比手法，如‘茅屋画簷俱富贵，穉松枯木总精神’，将贫寒的茅屋与代表富贵的‘画簷’联系起来，把幼小的松树和枯木都赋予精神，通过对比和拟人，展现出诗人独特的视角和乐观的态度。

情感表达上，诗人表达了一种豁达乐观的情感。虽然处于残年踏雪的境况，家中或许贫寒，但依然能从眼前的景色中找到美好，如饮酒暖身、看山如美玉，有一种超脱于物质贫困的精神愉悦。主题思想围绕着诗人对生活的乐观态度展开，即便身处寒苦，也能在自然与内心的感悟中发现生活的美。

速览

《十二月十二日踏雪度崧岭 其二》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、乐观、豁达、寒冬。雪行崧岭岁华新，又作残年踏雪人。 茅屋画簷俱富贵，穉松枯木总精神。 哦诗未怕寒生粟，举酒惟知暖欲春。 自说到家贫亦好，…