十二月廿三日举故事访黄冈梅

译文

每年拨开草丛荆棘寻访那枝干交错的梅树，因为喜爱它不畏寒霜、傲视雪花的品质。它不像春花那样有着如同娇美女子的面容，被重重的朱帘翠幕所遮蔽。

注释

廿

二十，读音为niàn

槎牙

形容错落不齐的样子，这里指梅花枝干交错的形态，读音为chá yá

凌霜

抵抗霜寒。凌，这里是冒着、抵抗的意思。

娇女面

形容春花如同娇美的女子面容般柔美、艳丽。

朱帘

红色的帘子。朱，红色。

翠幕

翠绿色的帷幕。翠，翠绿色。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁披草棘访槎牙’，‘披草棘’这个动作描写生动地表现出寻访梅花的不易，侧面烘托出梅花生长环境的幽僻。‘槎牙’描绘出梅花枝干纵横交错的形态，给人一种古朴、苍劲之感。对比手法的运用是这首诗的一大亮点，诗中将梅花与春花对比，‘不学春花娇女面，朱帘翠幕几重遮’，春花如同娇女面，被重重帘幕遮蔽，而梅花凌霜傲雪，更显其高洁、独立的品质。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，通过对梅花不畏寒霜的赞赏，也传达出诗人自身对这种高洁品质的向往与推崇。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、冷冽而又富有生机的意境，幽僻之处的梅花独自傲雪凌霜，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕对梅花高洁品质的赞美展开，借梅花来表达自己的审美情趣和精神追求。

速览

《十二月廿三日举故事访黄冈梅》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、对比。岁披草棘访槎牙，为爱凌霜傲雪花。 不学春花娇女面，朱帘翠幕几重遮。