寄题张正国斗斋 其三

译文

多年来邀请我到温溪做客，正好趁着秋季鸡黄之时、黍米成熟煮饭的时候前往。在广阔江湖增添游子的情怀意绪，劝你在窗外建造一个盆池。

注释

鸡黄

指鸡雏，这里应是借指秋季鸡雏生长、农事收获的一种状态。

秋黍

秋季成熟的黍米。黍，shǔ，一种粮食作物。

添子

这里的‘子’可能是诗人自称，‘添子’表示增添我的，有一种主观情感的注入。

盆池

在盆中蓄养的小水池，常为文人园林中的小景。

赏析

从文学手法上看，首句‘数年约我过温溪’直接点明时间跨度与约定之事，简单直接地引入主题。‘好趁鸡黄秋黍炊’则通过描写秋季鸡黄、黍米成熟可炊的景象，营造出一种质朴、温馨的田园氛围，以景衬事，使这种约定更富有生活气息。‘添子江湖千顷意’突然从之前的温馨小景转到‘江湖千顷’的宏大意境，形成鲜明对比，拓宽了诗歌的意境空间，也暗示了诗人内心世界的广阔以及可能存在的羁旅漂泊之感。最后‘劝于窗外作盆池’又回到一个较为狭小的空间意象‘盆池’，体现出一种收放自如的写作技巧。在情感表达上，既有对友人邀约的期待与欣喜，又有那种超脱于日常生活的、对江湖的向往与感慨之情。主题思想上，主要围绕着友人间的邀约以及由之引发的对生活、对更广阔世界的思考等内容展开。

速览

《寄题张正国斗斋 其三》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为友情、田园、羁旅、对比。数年约我过温溪，好趁鸡黄秋黍炊。 添子江湖千顷意，劝于窗外作盆池。