和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二

译文

曾经在春天的山间匆匆分别，有多少离别之情蕴含在那些传言（互相传达思念话语）的诗句里。极目远望，望不到万里之外的边际，有多少次随着西下的落日送别远行的大雁。

注释

征鸿

远飞的大雁，古人常以之比喻离别远去的亲人或朋友。

不穷

不尽，不能穷尽。这里形容天空的广阔无边，极目望去看不到尽头。

赏析

在文学手法上，首句‘春山曾记别匆匆’点明送别之事发生的地点和氛围，‘春山’这一意象既点明了时间是春天，又给人一种充满生机却又略带惆怅的感觉，以乐景衬哀情。‘多少传言诗句中’则侧面体现出诗人与友人之间的深情厚谊，通过诗句来传达思念。后两句‘远目不穷天万里，几随西日送征鸿’，采用借景抒情的手法，诗人极目远眺，目光追随着西下的落日和远行的大雁，将自己对友人的不舍与牵挂之情融入到这辽阔的天地景象之中，营造出一种辽远、孤寂而又充满思念的意境。从主题思想来看，表达了诗人对友人离别的不舍和对友人远行的牵挂。从情感表达上，整体情感较为惆怅、眷恋，字里行间充满了对友人的深厚情谊。

速览

《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、友情。春山曾记别匆匆，多少传言诗句中。 远目不穷天万里，几随西日送征鸿。