和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂

译文

朝廷的使者还未带着诏书来召我回去，像谢安那样闲适洒脱又有何妨呢。此地山峰高耸突兀，就好像上天让我这个老头子能够自在漫步。病好了不必像维摩诘居士那样还要被人问候，客人醉了谁能知道太守心中的欢喜呢。更加希望能够把这种想法推广开来，使得天子不再日夜操劳政务。

注释

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指朝廷的使者。

放适

闲适。

谢安

东晋著名政治家，为人风流潇洒，常以山水为乐，这里诗人以谢安自比。

突兀

高耸的样子。tu1 wu4。

蹒跚

这里指漫步、慢行的样子。pan2 shan1。

病瘳

病愈。chou1。

维摩

维摩诘，佛教著名居士，这里用维摩诘病中的典故。

宵旰

宵衣旰食，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容政务忙碌。

九重

这里指天子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以谢安自比，表现出一种洒脱闲适的态度。颔联‘地拔鹅峰长突兀，天教老子得蹒跚’，描写了园亭周边山峰高耸的景色，‘突兀’一词生动地写出山峰的挺拔，同时‘天教老子得蹒跚’将自身的状态与自然景色相融合，带有一种诙谐和旷达之感。颈联又用维摩诘的典故，在病愈与宾客之醉的对比中，写出自己独特的心境。情感表达上，诗人既有闲适旷达之情，又有关心天子、心系朝政的情怀。在意境营造方面，通过描写园亭周围的山峰等自然景象，构建出一种旷远而又带有悠然自得的意境。主题思想围绕着园亭落成宴客展开，既表达了诗人自身的生活态度，又隐隐透露出对朝政的关心。

速览

《和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为用典故、闲适、旷达、写景。双旌未逐诏书还，放适何妨且谢安。 地拔鹅峰长突兀，天教老子得蹒跚。 病瘳不必维摩问，客醉谁知太守欢。 更乞为时推此意，…