和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭

译文

水中飘来的香气源自洞中盛开的花朵，它曾经见证过秦朝和汉朝的兴衰。此处距离尘世看似很近，实则仿若相隔，就像那渔人回首时所见的被烟雾云霞锁住的地方。

注释

阅

经历，这里是见证的意思。

咫尺

形容距离近。咫（zhǐ），周制八寸为咫。

尘世

指人间，俗世。

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种如梦似幻、超脱尘世的氛围。诗中描绘了从洞中流出带着花香的水，这一画面给人一种清幽雅致之感，仿佛那水源来自仙境。同时提到秦朝与汉家，又增添了历史的沧桑感和厚重感，使整个意境既有仙境的空灵，又有历史的深沉。在写作手法上，首句从嗅觉和视觉角度入手，以‘水香流出洞中花’开篇，引人入胜。‘曾阅秦朝与汉家’运用了夸张与联想的手法，将眼前之景与遥远的历史相联系，极大地拓宽了诗歌的时空维度。末句‘渔郎回首锁烟霞’化用了桃花源的典故，以渔郎的视角进一步强化了那种隔绝尘世的意境。情感表达上，诗人流露出对这种超尘脱俗之境的向往，同时也有对历史变迁的感慨。主题思想围绕着对园亭中飞霞亭这一景致的描写，表达对其清幽脱俗的喜爱，以及对历史和仙境般境界的思考。

速览

《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、脱俗、历史感、向往。水香流出洞中花，曾阅秦朝与汉家。 咫尺不知尘世隔，渔郎回首锁烟霞。