以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字

译文

寿山石绦环虽然不像玉那样价值连城，但它的千古名声存在于这座寿山之中。穿着山野之人的衣服闲居的时候很相称，不经意间就可以把玩像环一样的它。

注释

绦环

用丝绳或其他细带编成的环形装饰品，多用于系玉佩或其他小物件。

连城

价值等同于相连的许多城池，形容物品珍贵。

野服

村野平民的服装。

相称

事物配合起来显得合适。

无端

没有来由，无缘无故。

赏析

从文学手法来看，首句采用对比手法，将寿山石与玉作比，强调其虽非玉却价重连城，突出寿山石独特的价值。第二句‘千古名存寿此山’点明寿山石因山而名传千古，在简短的语句中蕴含着一种对寿山石历史文化价值的敬重。‘野服闲居颇相称’描绘出一种闲居的悠然意境，把寿山石绦环与野服闲居的状态相联系，给人一种质朴自然之感。情感表达上，透露出诗人对寿山石绦环的喜爱之情，在闲居之时把玩此物的惬意之感。从主题思想而言，通过对寿山石绦环的描述，既表达出对寿山石文化价值的肯定，也传达出一种闲逸的生活态度。整个诗文营造出一种质朴、悠然的意境。

速览

《以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为咏物、闲逸、质朴、对比。连城价重虽非玉，千古名存寿此山。 野服闲居颇相称，无端因得玩如环。