甲戌正月从君用弟觅月桂栽

译文

花朵在枝头绽放，每个月都是新的模样，不妨分一些种到西边邻居家去。等到带着琴和书游历归来的时候，要让家门庭院长久地充满着春天的气息。

注释

觅

寻找、寻求。

发

开放，读音：fā。

不妨

表示可以这样做，没有什么妨碍。

分种

把植物分开种植。

琴书

琴和书籍，常用来指代文人的生活雅趣。

结束

这里指完成游历等活动后归来，‘结’读音：jié。

长

长久，读音：cháng。

赏析

从文学手法上看，首句‘花发枝头月月新’描写月桂的生长状态，简单而直接地勾勒出月桂花开不断的特点，这是一种白描手法。情感表达上，诗人对月桂充满喜爱之情，从想要把月桂分种到西邻的想法可以看出，这种喜爱不仅仅是自我的欣赏，还带有分享的意味。在意境营造方面，通过月桂这一意象营造出一种充满生机与希望的庭院意境，让人仿佛看到花开满枝、四季有春的美好画面。主题思想围绕着对月桂的喜爱以及对美好生活环境的向往，希望月桂的生机能够常驻庭院，无论是在外游历还是归来，庭院都充满着春天般的活力。

速览

《甲戌正月从君用弟觅月桂栽》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为咏物、喜爱、生机、庭院。花发枝头月月新，不妨分种过西邻。 琴书结束归来日，要使门庭长有春。