别仓使二首 其一

译文

不远千里来到江畔拜访老朋友，谈论的虽是旧事但道理却更加新颖。深知您一直怀着深切的忧虑勤勉之意，想要救活全天下穷困的百姓。秋月明亮能洞彻江波底的倒影，祥和之风潜藏着雪中孕育的春意。在那荒僻的山岭积雪深厚之处，希望您不要吝惜快速驱驰车马（前往治理）。

注释

仓使

官名，具体负责仓廪相关事务的官员

悬知

料想、预知。

僻峤

pì qiáo，偏僻的山岭。

遄驱

chuán qū，快速驱驰。

六辔

liù pèi，辔，驾驭牲口的缰绳。古一车四马，马各二辔，其两边骖马之内辔系于轼前，谓之軜，御者只执六辔。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，‘事虽论旧道弥新’将旧事与新理相对，在新旧之间体现出思想的传承与发展。颔联直接点明友人的‘忧勤意’在于救助天下穷困百姓，直抒胸臆地表达出对友人高尚情怀的赞赏。颈联‘秋月洞明波底影，祥风潜有雪中春’，以景语写情语，借秋月之明亮、祥风之祥瑞，暗示友人美好的品德和他给困苦之人带来希望的能力，营造出一种宁静而充满希望的意境。尾联‘荒山僻峤雪深处，无惜遄驱六辔均’，诗人鼓励友人不要害怕困难，要积极地深入偏远之地去施展抱负，表达出对友人的劝勉与期望。整首诗情感真挚，既有对友人品德的钦佩，又有对友人的劝勉，主题围绕着对友人的敬仰与期望展开，体现出积极向上的思想内涵。

速览

《别仓使二首 其一》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为访友、赞友人、抒情、希望。千里江头访故人，事虽论旧道弥新。 悬知一味忧勤意，要活九州穷困民。 秋月洞明波底影，祥风潜有雪中春。 荒山僻峤雪深处，…