清明上冢见杜鹃花

译文

春天来了却没有听到杜鹃的啼叫，只看到青山上开满了花朵。遵循世俗的礼仪姑且去扫墓，在他乡过寒食节时感叹岁月时光。

注释

冢

坟墓，读音为zhǒng

啼

鸣叫

聊

姑且，暂且

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日

叹

感叹，叹息

赏析

从文学手法上看，首联‘春来未听杜鹃啼，但见青山花满枝’运用了对比手法，以‘未听杜鹃啼’和‘见青山花满枝’形成对照，一者是听觉的未闻，一者是视觉的所见，使画面感丰富且富有层次感。在意境营造方面，描绘出一幅青山繁花盛开的春日景象，然而‘未听杜鹃啼’又给这看似美好的景象增添了一丝静谧和淡淡的惆怅。情感表达上，此诗蕴含着复杂的情感，既有对时光流逝的感叹，在‘他乡寒食叹年时’这句中直接体现出来，寒食节本就是容易引发人们对往昔岁月思念的节日，又身在他乡，这种感叹更为深切；同时也有对遵循俗礼上冢的一种淡然态度，‘俗礼不违聊上冢’中的‘聊’字体现出一种无奈又不得不做的情绪。主题思想围绕着在他乡过寒食节上冢时的所见所感展开，表达了对时光、故乡等多种情感的复杂交织。

速览

《清明上冢见杜鹃花》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为思乡、感时、寒食节、写景。春来未听杜鹃啼，但见青山花满枝。 俗礼不违聊上冢，他乡寒食叹年时。