希颜见寄二绝和韵 其一

译文

海棠花带着雨水，颜色有浅有深，红红一片。我们一同在闲亭休憩，微风轻拂面庞。只要懂得春光的美好，随处都能获得快乐，谁还会在意头发已经变白，自己已然成了老翁呢。

注释

憇

休息。qì

鬓丝

指头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘海棠带雨浅深红’描绘出海棠花在雨中的色彩，通过视觉描写营造出一种唯美而富有诗意的画面，这是典型的景物描写手法。‘共憇闲亭拂面风’则在写景的基础上加入人物的活动，人在闲亭休憩感受着微风，画面感进一步增强。情感表达上，诗中既有对春光的喜爱之情，如‘识得春光随处乐’，体现出诗人能从春光中找到乐趣的乐观心境；同时也有一种对年华老去的豁达，‘鬓丝谁管已成翁’，尽管已是满头白发的老翁，但并不为此而愁苦。在意境营造方面，诗通过海棠、闲亭、微风等意象构建出一种闲适、惬意且略带豁达的意境。主题思想围绕着对春光的欣赏与珍惜，以及对年老的坦然态度展开。

速览

《希颜见寄二绝和韵 其一》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、闲适、豁达、惜春。海棠带雨浅深红，共憇闲亭拂面风。 识得春光随处乐，鬓丝谁管已成翁。