大游仙诗

译文

赤城山上彩霞涌起如同武陵的春色，桐柏先生懂得持守本真。曾在高高的白石桥上大步走过，在幽静的朱阳馆常常凝神静思。口袋里隐藏着很多仙家秘诀，肘后之书能够救济世间凡人。自己担任蓬莱的都水监之职，只是忧虑沧海变成尘土。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

守真

保持真性。

纵步

放开脚步，大步走。

存神

存养精神，凝心思考。

隐诀

指道家的秘诀。

肘后

指随身携带以备急用的。这里指肘后方书，是医书。

都水监

官名，掌管川泽、津梁、渠堰、陂池之政。

沧海

大海。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘赤城霞起’与‘武陵春’的意象，营造出一种奇幻绚丽的氛围，为全诗奠定了游仙的基调，对仗工整，‘赤城’对‘桐柏’，‘霞起’对‘守真’。颔联的‘白石桥高’和‘朱阳馆静’继续丰富这种仙境的场景描写，一‘纵步’一‘存神’，动静结合，使画面鲜活起来。颈联则点明仙人的超凡能力，‘囊中隐诀’和‘肘后方书’体现出仙人济世的一面。尾联情感一转，仙人虽身处蓬莱要职，却有‘沧海变成尘’的忧虑，在奇幻的游仙主题中融入了对世事无常的感慨，深化了主题思想。在意境营造上，构建了一个集神秘、奇幻、幽静于一体的仙境，又带有淡淡的忧思。情感表达上，既有对仙人自在生活和超凡能力的描绘，又有对世事变幻的担忧。

速览

《大游仙诗》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为游仙诗、仙境描写、动静结合、济世。赤城霞起武陵春，桐柏先生解守真。 白石桥高曾纵步，朱阳馆静每存神。 囊中隐诀多仙术，肘后方书济俗人。 自领蓬莱都水监，…