渔父 二

译文

凛冽的寒风吹过，溪水在风的吹拂下清澈明亮如同能照见人的肝胆，小君山上升起了明月。荷叶上的露珠坠落，翠绿荷叶间升起轻轻的烟雾，拨剌一声，惊起了几条游鱼。

注释

浩

盛大、强劲，这里形容风大。

照胆

照见肝胆，形容溪水清澈。

玉蟾

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以玉蟾指代月亮，读音为yù chán。

翠烟

指青绿色的烟雾，这里形容荷叶间的水汽。

拨剌

象声词，形容鱼在水中跳跃的声音，读音为bō là。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法。诗中没有华丽的辞藻堆砌，只是简洁地勾勒出一幅寒溪月夜的画面，如‘风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生’，直接描写风、寒溪、小君山和月亮，将画面直观地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗人描绘出一种静谧而又略带灵动的氛围，从寒溪的寂静到荷叶露珠坠落、游鱼惊起的动态，整体透露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，寒溪、明月、小君山构建出清冷而旷远的背景，荷叶、露珠、游鱼又增添了几分灵动的生机，使整个画面动静结合，意境清幽深远。主题思想上，通过对自然景色和生物的描写，表达了诗人对宁静自然生活的喜爱与向往。

速览

《渔父 二》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。 荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几个惊。