中秋后一夕正望浮桥观月

译文

刚刚写完关于山间明月的诗章，和畅的风就把我吹到了河桥上。月亮如同冰轮般没有一丝残缺，像玉镜一样没有哪次能像今晚这般明亮。我正靠着栏杆观赏平静的水面，不妨拄着拐杖看看人们的忙碌。有谁能领会我迟迟不归的心意呢？万籁寂静，天空高远，午夜十分寒凉。

注释

省

刚刚，不久前。

冰轮

指明月。

玉鉴

玉制的镜子，比喻明月。

籁息

lài xī，指万籁无声。籁，从孔穴中发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明自己写了关于明月的诗章后登上河梁赏月。颔联运用比喻的手法，将月亮比作冰轮、玉鉴，形象地写出了月亮的圆润和明亮，以‘不带一分缺’和‘无如今夕光’来突出中秋后一晚月色的完美。颈联则采用动静结合的手法，‘观水静’是静景描写，‘看人忙’是动景描写，二者对比，表现出一种超脱尘世的闲适之感。情感表达上，通过对美好月色的描写以及自己凭栏观水、倚杖看人的行为，传达出一种闲适自在又带有一丝孤独的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出明月高悬、水波平静、人们忙碌而诗人独自赏月的画面，营造出一种静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人在中秋后一夕赏月时的独特感受以及自己超脱于世俗忙碌之外的心境。

速览

《中秋后一夕正望浮桥观月》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为赏月、闲适、静谧、孤独。省赋山间明月章，好风吹我上河梁。 冰轮不带一分缺，玉鉴无如今夕光。 正自凭栏观水静，不妨倚杖看人忙。 有谁会得迟归意，…