十月九日同公美践上林之约回途纪实

译文

进入十月（小春）景色之中刚刚有微微的寒意，缓缓前行都没发觉鸟儿鸣声婉转。那高耸入云的层层山峦是多么高峻，带着山石的清澈溪流多次环绕。正打算在檀木岭徘徊一番，暂且先查看上林山。拄着藜杖还没计划匆忙回去，又高兴在临清找到钓鱼的水湾。

注释

崷崒

高峻的样子，崷（qiú），崒（zú）

间关

鸟鸣声。

檀木岭

山岭的名称。

上林山

山名。

杖藜

拄着藜杖，藜（lí），一种植物，这里指藜杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过“景入小春”点明时间，“嫩寒”“鸟间关”从触觉和听觉的角度描绘出一幅秋末冬初的画面。颔联中“倚空叠嶂”“带石清溪”一写山一写水，对仗工整，通过描写山峦的高峻和溪流的环绕，进一步丰富了画面。颈联则叙述了诗人的行动打算，使诗歌有了叙事性的元素。情感表达上，诗人在诗中透露出一种悠然自得的闲适之情，从缓缓行走、想要在山岭徘徊、未作忙归计等描写中都可以看出。在意境营造方面，诗人构建了一个清幽、静谧的山水之境，有叠嶂、清溪、鸟鸣等元素，充满自然野趣。主题思想围绕着诗人在上林山一带的游历过程中的所见所感，展现出对自然山水的喜爱以及游山玩水时的自在惬意。

速览

《十月九日同公美践上林之约回途纪实》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、闲适、悠然、叙事。景入小春方嫩寒，缓行不觉鸟间关。 倚空叠嶂何崷崒，带石清溪屡绕环。 政拟徘徊檀木岭，且先点检上林山。 杖藜未作忙归计，…