十一日同诸友登南台二绝 其一

译文

万里秋风邀请我们，俯看街市尘世总是充满劳碌。登山不需要借助登山的木屐，由此知道自己的身世本就清高。

注释

我曹

我们。曹，辈，类。

阛阓

huán huì，街市。

跻攀

jī pān，攀登。

藉

jiè，借助。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里秋风约我曹’运用拟人的手法，将秋风拟人化，仿佛秋风是有情之物，前来邀约，新颖而生动。‘俯观阛阓总尘劳’通过描写俯看尘世的劳碌景象，形成一种空间上的对比，以尘世的喧嚣劳碌衬托出诗人内心的超脱。情感表达上，诗人对尘世有着一种超脱的态度，从‘身世从知本自高’中能感受到诗人的清高自许。在意境营造方面，秋风、登高俯视尘世等元素构建出一种旷远而又带有几分寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自身清高的肯定以及对尘世喧嚣劳碌的厌弃。

速览

《十一日同诸友登南台二绝 其一》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为登高、超脱、清高、厌世。万里秋风约我曹，俯观阛阓总尘劳。 跻攀不藉登山屐，身世从知本自高。