节后赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者

译文

乘着兴致接连不断地渡过小溪，轻便的车子不怕夕阳西下。打算来古老的寺庙观看新的匾额，并且到山中屋舍去读以前的题字。茅草屋升起炊烟，在归途中天色已暗，秋天的阴云含着雨意，傍晚的天空低沉。人生舒适惬意就在于及时行乐，不计较丝毫的恩宠与耻辱。

注释

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

茆屋

茆（máo），同‘茅’，茆屋即茅屋。

阁雨

含着雨，阁通‘搁’，停滞，这里可理解为蕴含。

毫芒

毫毛的细尖，比喻极细微。

宠辱

荣宠与耻辱。

赏析

从文学手法上看，首联‘乘兴联翩渡小溪，轻车不怕日斜西’直接叙事抒情，‘乘兴’‘不怕’等词生动地表现出诗人的潇洒随性。颔联‘拟来古寺观新扁，且向山斋读旧题’中‘拟’‘且’两个虚词的运用，使句子节奏舒缓，描绘出一种悠闲的出游状态。颈联‘茆屋起烟归路暝，秋云阁雨暮天低’则是写景的妙笔，通过描写茅屋的炊烟、归途中的暝色、含雨的秋云以及低沉的暮天，营造出一种静谧而略带萧索的意境，情景交融，画面感极强。从情感表达和主题思想来说，尾联‘人生适意惟行乐，不较毫芒宠辱齐’直抒胸臆，表达了诗人一种豁达、超脱，追求适意人生，看淡宠辱得失的情怀。整首诗既有叙事，又有写景抒情，在平淡的叙述和描写中蕴含着深刻的人生哲理。

速览

《节后赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为叙事、豁达、写景、抒情。乘兴联翩渡小溪，轻车不怕日斜西。 拟来古寺观新扁，且向山斋读旧题。 茆屋起烟归路暝，秋云阁雨暮天低。 人生适意惟行乐，…