清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其一

译文

在武夷山聚会的都是儒生，如今就像清晨的星星一样渐渐稀少了。暮年很高兴你与我情趣相投，不嫌弃我生活枯寂寡淡肯来相聚。

注释

儒衣

儒者的衣着，此处代指儒者。

晨星

清晨稀疏的星，比喻稀少。

晚节

晚年、暮年。

臭味

气味，比喻同类的东西，这里指情趣相投。臭（xiù）。

枯淡

枯燥、平淡，这里形容生活的寡淡。

赏析

从文学手法上看，首句‘武夷云会总儒衣’通过回忆往昔在武夷山相聚的都是儒生这一情景，为下文的今昔对比做铺垫。‘今似晨星渐觉稀’运用比喻的手法，将如今儒者稀少的状况比作晨星稀少，形象地写出了那种寂寥的状态。情感表达上，透露出对往昔儒者云集的怀念以及对当下这种情形的感慨。在意境营造方面，通过对往昔和现在的不同景象描写，营造出一种略带孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感叹以及对同好相聚的欣慰。诗中表达了对知音的珍惜之情，在暮年之际，有情趣相投之人相伴，内心充满了喜悦。

速览

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其一》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为感怀、友情、今昔对比、暮年。武夷云会总儒衣，今似晨星渐觉稀。 晚节喜君同臭味，不嫌枯淡肯来归。