清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二

译文

拄着拐杖、穿着麻鞋在春天里游玩偶然得闲，非常感谢诗囊能够让我尽情抒发（不再吝啬笔墨）。坐在石头上仿佛与白石立下盟誓，喜爱这山便随性想要买下这青山。

注释

杖屦

拄着拐杖，穿着麻鞋。这里指代出行的状态。屦（jù），麻鞋。

诗囊

贮放诗稿的袋子。

破悭

使悭吝者拿出钱财。这里指诗兴大发，不再吝啬笔墨。悭（qiān），吝啬。

盟白石

与白石结盟，表示对白石（自然景物）的喜爱与钟情。

买青山

一种夸张的说法，表示对山的喜爱，想要拥有。

赏析

从文学手法上看，‘寻春杖屦偶乘闲’开篇直接点明出游的季节和方式，用词质朴简洁，‘杖屦’这一意象点明诗人是闲适地出行探寻春天。‘多谢诗囊肯破悭’运用拟人手法，将诗囊拟人化，仿佛诗囊是一个吝啬的存在，而如今诗人得到灵感可以尽情创作。‘坐石有言盟白石，爱山随意买青山’两句充满意趣，‘盟白石’把石头当作可以盟誓的对象，是一种奇思妙想，将诗人对自然的喜爱之情以一种独特的方式表达出来；‘买青山’则是诗人喜爱山的一种夸张表达，表现出诗人对自然山水的痴爱。在情感表达上，整首诗表达了诗人对自然山水的喜爱与向往之情，同时也透露出诗人在春游过程中的闲适惬意之感。在意境营造方面，通过描写寻春过程中的行为、与自然景物的互动，构建出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想围绕着春游与对自然的热爱展开，展现了诗人对自然的欣赏态度。

速览

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为春游、闲适、爱自然、拟人。寻春杖屦偶乘闲，多谢诗囊肯破悭。 坐石有言盟白石，爱山随意买青山。