集著尚书偶成

译文

喝水已经忘记了三个月食物的味道，口袋空空实在没有一文钱的积蓄。贫困是我家一贯的情况，现在正好有闲身来著书立说。

注释

屡空

经常贫困。指贫穷无财。

著书

撰写书籍。

囊空

口袋里空无所有，形容贫困。囊（náng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，首联‘水饮已忘三月味，囊空真乏一钱储’，直接描述自己生活的困窘，用‘水饮’和‘囊空’两个典型意象，生动地展现出贫苦的状态，且‘三月味’‘一钱储’这种数量词的运用，使这种贫苦更加具体可感。情感表达上，诗人虽处于贫困之中，但并没有哀怨之气，从‘赢得闲身且著书’能看出一种随遇而安、豁达的态度。在意境营造方面，整首诗勾勒出一个虽贫苦却安然自得的文人形象，给人一种安贫乐道的意境。主题思想围绕着贫困与著书展开，诗人在表达自己贫困的同时，更强调自己能在这样的境遇下安心著书，体现了对精神追求的重视。

速览

《集著尚书偶成》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为安贫乐、直叙、生活贫、豁达情。水饮已忘三月味，囊空真乏一钱储。 屡空本是吾家事，赢得闲身且著书。