四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一

译文

出门的时候正好遇上大雨倾盆，毫不犹豫地决定登车出发。一路上都是新晴的天气（仿佛老天借给了好天气），花香鸟语撩拨起作诗的兴致。

注释

淋漓

形容雨下得很大。[lín lí]

决策

决定策略或办法，这里指决定登车出发。

撩

挑弄，引逗。[liáo]

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景抒情相结合。首句‘出门正尔值淋漓’直接叙述出门遇雨的情景，直白且生动地描绘出当时的状况。‘决策登车不自疑’则写出诗人果断的态度。后两句‘一路新晴天借与，花香鸟语却撩诗’是典型的借景抒情，新晴的天气、花香鸟语的景象营造出一种清新、愉悦的氛围，诗人将这种外界的美好与内心的诗意相联系，巧妙地表达出自己内心的畅快之感。在情感表达方面，诗人从开始遇雨时的坦然，到途中被美景激发起诗兴的愉悦，情感逐步递进。在意境营造上，通过‘新晴’‘花香鸟语’等景象构建出一幅充满生机、令人心旷神怡的春日画面。主题思想上，展现出诗人乐观豁达的心境以及对自然美景的喜爱与敏锐感知。

速览

《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为叙事、写景、抒情、乐观。出门正尔值淋漓，决策登车不自疑。 一路新晴天借与，花香鸟语却撩诗。