问尘清坐久之归途偶得绝句

译文

问询凡尘之事后安静地坐了许久，兴致很是悠然，短暂地站在朱红色的桥上不忍返回。美好的景色与吟诗的情怀忽然间相互契合，一条小溪从柳荫下流淌出来。

注释

问尘

问询尘世之事。尘，指人间、俗世。

清坐

安静地坐着。

悠哉

悠然的样子。哉，语气助词。

小立

短暂地站立。

相契

相互契合。契，qì，符合、投合。

赏析

这首绝句意境清新淡雅。从文学手法上看，首句‘问尘清坐兴悠哉’直接点明自己的行为与心境，‘兴悠哉’直白地表达出悠然的兴致，奠定了全诗的情感基调。‘小立朱桥未忍回’中的‘小立’‘未忍回’生动地刻画了诗人的动作与心理，通过对诗人在朱桥上短暂停留不忍离去的描写，从侧面烘托出周围景色的迷人。而‘好景吟情忽相契’一句则巧妙地将景与情联系起来，表明景色与吟诗的情怀相契合，是一种情景交融的写法。最后‘小溪流出柳阴来’以景语作结，描绘出一幅充满生机的画面，给读者留下了丰富的想象空间。在情感表达上，主要传达出诗人对眼前之景的喜爱与沉醉之情。整首诗营造出一种静谧、清幽而又富有诗意的意境，主题思想围绕着诗人在尘世中的闲情逸致以及对自然景色的欣赏与感悟。

速览

《问尘清坐久之归途偶得绝句》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。问尘清坐兴悠哉，小立朱桥未忍回。 好景吟情忽相契，小溪流出柳阴来。