隠将峡口占二绝 其二

译文

环顾四周，青山绵延数亩有余，难道就没有闲置的土地可供耕种锄草吗？如果有人愿意承受进入山中的艰苦，那么满山谷都会种满桑麻，房屋周围也会环绕着蔬菜。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，[yǐn]

峡

两山夹水的地方，[xiá]

占

此处可理解为作诗，[zhàn]

绝

绝句，古诗体裁的一种，[jué]

顾

看，[gù]

锄

用锄头整理田地，除草，[chú]

办

办理，此处可理解为承受、经受，[bàn]

舍

房舍，[shè]

蔬

蔬菜，[shū]

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘四顾青山数亩余’，以白描手法勾勒出青山绵延的画面，给人以开阔之感。‘岂无闲地可耕锄’一句以反问的手法，强调山中存在可耕种的土地，为下文做铺垫。情感表达上，诗人流露出对田园生活的向往，认为只要肯忍受入山的艰苦，就能过上桑麻满谷、蔬菜绕舍的田园生活。在意境营造方面，青山、桑麻、舍蔬等意象构建出了一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上，表达了对田园归隐生活的憧憬，反映出诗人对宁静自然生活的喜爱与追求。

速览

《隠将峡口占二绝 其二》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为田园、归隐、向往、白描。四顾青山数亩余，岂无闲地可耕锄。 有人肯办入山苦，满谷桑麻绕舍蔬。