赵忠州雨中赏海棠

译文

试问春天为什么如此吝惜晴朗的天气，春天的意趣怜惜花朵而留存些许微寒。一起走到花朵跟前细细地商量品鉴，（发现）花朵的精神在雨中观赏是最好的。

注释

悭

吝啬（qiān）

商畧

商量、品鉴（lüè）

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人手法，‘苦晴悭’将春天拟人化，仿佛春天是一个吝啬晴天的人，生动地表现出春日少晴的特点。次句进一步阐述这种现象的缘由是‘春意惜花留嫩寒’，在结构上承接上句，同时也赋予春意以情感。后两句‘共到花前细商畧，精神最好雨中看’，诗人与友人一同到花前观赏品鉴，得出雨中看海棠花精神最好的结论，这里有诗人的主观审美意趣在其中。从情感表达来说，诗人对海棠花充满喜爱之情，对春天的气候特点也有细腻的感受。在意境营造上，通过描绘微寒的、少晴的春日，和雨中的海棠花，构建出一种清幽、淡雅又略带朦胧的意境。主题思想围绕着对海棠花的喜爱与对春日的独特感悟展开。

速览

《赵忠州雨中赏海棠》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为惜花、赏景、拟人、清幽。问春何事苦晴悭，春意惜花留嫩寒。 共到花前细商畧，精神最好雨中看。